A tightening of the terms and interest rates for home loans is depressing an already fragile Dubai real estate market this autumn.